Indovinami, indovino,
tu che leggi nel destino:
l’anno nuovo come sarà?
Bello, brutto o metà e metà?
Trovo stampato nei miei libroni
che avrà di certo quattro stagioni,
dodici mesi, ciascuno al suo posto,
un carnevale e un ferragosto,
e il giorno dopo il lunedì
sarà sempre un martedì.
Di più per ora scritto non trovo
nel destino dell’anno nuovo:
per il resto anche quest’anno
sarà come gli uomini lo faranno.
Gianni Rodari
Si’, mi ricordo,
andarono spinti e consapevoli
che uno sempre restera’
per accendere il lume.
Andarono,
con la sciarpa al collo
per illudere un tepore.
Mi saluto’ Miriam.
Mi salutarono i gemelli Cohen.
Ines mi dono’ l’ombrello
nella pioggia che cadeva.
E Raoul, il biondo Raoul
quel piccolo fermaglio
che serrava il grembiule
della nostra scuola.
Gli addii – Gian Ruggero Manzoni. Moretti & Vitali. Bergamo, 2003
Nessun uomo può rivelarvi nulla, se non quello che già sonnecchia nell’alba della vostra conoscenza.
Il maestro che cammina all’ombra del tempio tra i discepoli non elargisce la sua sapienza, ma piuttosto la sua fede e il suo amore.
Se egli è saggio non vi invita ad entrare nella dimora del suo sapere, ma vi guida piuttosto verso la soglia della vostra mente.
L’astronomo può dirvi ciò che sa degli spazi, ma non può darvi la sua conoscenza.
Il musico può cantarvi la melodia, ma non può darvi l’orecchio che fissa il ritmo, né l’eco che rimanda il suono.
E colui che è esperto nella scienza dei numeri può descrivervi il mondo del peso e della misura, ma oltre non può condurvi.
Poiché la visione di un uomo non presta le proprie ali a un altro uomo.
[E così come ognuno è solo nella vita,
ugualmente deve in solitudine conoscere la vita e comprenderla.] *
* carla
Ai ragazzi che stanno festeggiando Leggi tutto »
Verte es como comer una sandía,
La pulpa de la fruta es roja como la pasión
Tus ojos son como piñon,
Pequeños y un poquito dulces.
Tu sonrisa es como un plátano,
Grande pero no exagerada
Cae la nieve
Cae la nieve blanca y silenciosa
Se pone en los tejados y pinta el jardín.
Cae la nieve y de magia el silencio se considera
Todo es paz y candor
Oda al helado
Helado,
Dulce,
No salado.
Fresco y coloreado.
Al sabor de fruta
Nos gusta tomarte
Cuando tenemos hambre.
Eres frío, no caliente.
Siempre bueno para nosotros,
Frío como el hielo
Mezcla de dulces sabores.
La guerra es negra como la oscuridad
La fin es felicidad pero
Los vencidos son desesperados y
Los vencedores están convencidos
De que no volverán a atacar a los vencidos.
El mar es como una enorme madre azul
Que en cada momento del día
Mece los barcos.
Cuando se enfada se hace notar por todos
Y muestra un hermoso panorama
Entre los suspiros de las olas y las luces
Que de noche se distinguen
por toda la oscuridad del cielo.
Busco el amor a través de mi corazón
No tengo este sentimiento
Porque no tengo la ocasión.
Soy un alma triste en la soledad
Y estoy encerrada en mí.
Si no encuentro el amor
No pongo en movimento mi corazón.
Tú eres mi mundo,
Tú eres los zucar para mí,
Tu pelo es como el sol para mí,
Mis ojos son como el mar para mí
